Read only the local patch layer for an entity.
Map<String, Object?>? readEntityPatch(String type, String id) { final patch = _patches[type]?[id]; return patch == null ? null : Map.unmodifiable(patch); }