Function compareEntities

Multi-key comparator implementing SortSpec (null ordering, optional custom comparators, locale-aware string fallback). Shared by local sorting and binary insertion for realtime updates.